昔初めて東京に来た時に、デパートの看板に「OIOI」の文字、
「オイオイって何だろ?」
友達が洋服どこに買いに行ってんの?って聞いたら「丸井」って答えた。
「丸井ってどこにあるんだろ…」
友達に丸井の場所を聞くと「伊勢丹の向かいだよ!」って言うから、伊勢丹の近くウロウロしたけど、それらしい洋服屋は見当たらない。
「オイオイ」はあるんだけど!(笑)
友達に後で聞いたら、なんと「OIOI」が「丸井」だという、
っていうか「OIOI」を見て「丸井」とかぜってぇー読めねぇーって。。。(笑)
東京に来たら田舎の人には絶対読めないような名前が他にもいっぱいあって、洋服屋なんかは「APC」は「エーピーシー?」と思ったら「アーペーセー」、「22 OCTOBRE」は「ヴァンドゥーオクトーブル」、
「XOXO(キスキス)」とか絶対無理だろっ!!(笑)
ちなみに「22 OCTOBRE」は丸井に入っていて、「XOXO(キスキス)」は109とかに入っている。
丸井をオイオイって言ってるのがバレたら超恥かきそうだったけど、幸い誰にも知られていない。(笑)
読めない名前と言えば、「3can4on」も読めなかったなー
「3can4on」は「サンカンシオン」って読むんだけど、言われて見ればー
そしてニコル系ブランドの「179/gw」はどう読むんだろうか!?
答えは「イチナナキュウダブルジー」ってそのままやんか!!!(笑)